看球早的球迷朋友们应该都还记得姚明当年刚进NBA时候身边的翻译科林潘，当时姚明的英语并不好，因此在很多场合都需要科林潘随行，两人也在那段时间建立了深厚的友情，即便是后来姚明不需要翻译之后，两人也没有断了联系。作为一名美国人科林潘不仅热爱篮球，同时还非常喜欢中文，当时只有28岁的他，在网上看到了火箭队的这则招聘，随后应聘成功，现在他在姚明的帮助下任职于NBA中国。

姚明退役仪式上科林潘再度担任姚明翻译

　　姚明的翻译现在做什么

　　姚明初入NBA时英语比较差，因此经常会听不懂教练布置的战术，是科林潘的出现让姚明更快的度过了适应期，科林潘自己也表示，刚开始接受这份翻译的工作时并不知道自己能否做好，是姚明的友好让他看到了光明。2011年7月20日，姚明在上海宣布退役，科林潘再次担任了姚明的翻译。科林潘目前任职于NBA中国，负责篮球运营的工作。

科林潘当时与姚明形影不离

　　姚明的翻译科林潘现在怎么样了

　　NBA中国的工作显然要比之前给姚明担任翻译的时候更加长久并且稳定，据了解，科林潘现在非常受老板的器重，科林潘的个人简历其实非常丰富，除了为姚明担任三年翻译之外，他还曾在台湾有过教书的经历，并且担任过《美国好声音》的文稿翻译，在姚明的父母前往美国定居之后，科林潘也一直为姚明的父母担任翻译，直到姚明退役返回国内。

科林潘为姚明翻译教练战术

　　姚明的翻译科林来中国

　　姚明的翻译科林潘在加入NBA中国之后，第一件工作就是负责NBA中国赛，不过因为一些“众所周知”的原因，NBA中国赛可能在未来的相当长一段时间里无法重新举办，再加上近期一些反华的美国政客不断的给NBA施加压力，这也让NBA中国的立场变得十分尴尬，目前NBA与国内的关系也没有缓和的趋势，不知道科林潘最近在NBA中国过的好不好。