超级杯功的感觉，这就是我们现在所做的。”

像你这样的中场球员很少获得欧足联年度最佳球员这样的奖项，对吧？

若日尼奥：“是啊，感觉很特别，就像自己的作品被人欣赏。通常，这只是一份工作，只有身在其中的人才能感受这份工作的分量，但现在这份工作被其他人所认可，这种感觉真的很好。我投入的所有努力和所做的一切都是为了帮助队友、俱乐部和国家队。然后我意识到，每个人都看到了我的努力，这感觉很好。”

在意大利，像你这样的球员被称为“regista”，这个词也指电影导演，请解释一下意大利人是如何看待这个角色的。

若日尼奥：“我认为这更多取决于教练想要的比赛风格。如果教练想要更多的中场控球，那可能不是他们想要的。是的，我也会防守，但我的工作不仅仅是防守，我还需要从后面发起进攻，帮助球队踢得更好，建立良好的联系和大量的沟通。这可能是一个不同的角色，就像一个导演，可以真正帮助整个球队。”

“当我看到队友需要我的帮助，或者当我看到他们面临压力时，我总是会试着帮助他们。当我努力帮助他们的时候，当我进行尝试的时候，我已经在想：‘怎么才能帮助他们？”怎样才能摆脱这种压力呢？’这就是我在球场上所做的。”

第一次从意大利来到英格兰的时候，你注意到战术理念的不同了吗？

若日尼奥：“很多！英格兰有更多的触球，更多的铲球，更多的争球，而不仅仅是战术，真的很不一样。当我第一次转会来到英格兰的时候，不仅踢球的方式不一样，而且也很难适应。我必须努力融入，我必须进步、必须学习，我很高兴能来到这里，在这里我可以从英超联赛中学习。”

“我想我学到了很多，在防守方面也进步了很多，在强度、体能和铲球方面也有所提高。适应环境让我受益良多，如果不能适应这里，就需要离开。但我适应了，我学到了很多，我真的很高兴。”

英国球迷已经很清楚地表明，他们希望看到球队迅速地把球传给对方。作为中场节拍器，你是怎么处理的？

若日尼奥：“有时我能听到这种声音，我能听到像这样的叫声：“啊哈！不！向前传球！”但有时把球传出去并不是正确的选择，这样可能太匆忙了，有些时候快速出球并不正确。向前传球之前我们需要思考，需要考虑这是否是正确的决定，如果现在应当控球，或者应该向后传球，寻找更好的跑位机会，那就不应该简单地向前传球： “让我们看看会发生什么。”

你在英格兰的第一个赛季曾经受到了一些批评，现在你已经成为了一位大牌球员。你觉得你是怎样改变大家的看法的？

若日尼奥：“我以前说过，所有的批评都是我前进的动力。球迷们也看到了我的付出，他们可以看到我为俱乐部付出了100%的努力，尽力帮助球队的每一个人。然后结果也随之到来了，表现也好起来，他们开始理解我的踢球方式，他们学会欣赏我的踢球方式和我这个人，为此我真的感到很高兴。”

上周末对阵曼城的比赛中，当你被换下场的时候，球迷给你献上了掌声，感觉怎么样？

若日尼奥：“这是一个非常好的时刻，能感受到球迷支持的时候感觉很好，尤其是在球队需要支持的时候，因为我们没能取胜，我们在比赛中感到很困难。在那种时刻得到了球迷支持，这种感觉真的很好，我想说非常感谢球迷们，这对我们来说真的非常非常重要。”

（timber）