虎扑12月16日讯 在昨天巴塞罗那举行的新闻发布会上，因为个人健康原因，传奇前锋阿圭罗宣布了自己退役的消息。

在新闻发布会结束之后，阿圭罗更新了个人社交媒体，用西语和英语发布长文退役告别信。

下文阿圭罗告别信全文：

我一直都知道，只要有机会再次上场，我愿意付出自己的一切。然后在最近的一次的检查中，医生建议我不要再踢球了，他们的话语足以让我做出选择。在这种情况下退役是很困难的，但是生活是第一位，这一点是我从一开始就知道的。

足球教会了我很多东西，其中之一就是你可以把失败变成胜利，这不会有什么不同。选择退役肯定会很痛苦，但这不是悲剧。而悲剧完全是另一回事，我想的不是我本可以继续踢球的那些时间，而是我职业生涯那美妙的18年踢球时光。

我依旧有着难以置信的职业生涯，而且这些年我都是一如既往地怀有激情和努力献身其中。我保留着孩提时代每一支球队对我的爱戴，然后就是独立、马竞、曼城、巴萨和阿根廷国家队，他们一直都对我很好。我要感谢那些始终如一支持我的球迷们，你们的支持让我更加坚强。

我要感谢所有的教练、队友、同事、工作人员、队医和官员们，是他们让我在最好的状态下进行着我的职业生涯。我特别感谢我的家人和朋友们，他们一直陪伴在我的身边，还有就是从我14岁开始就一直陪伴着我的经纪人团队，他们以最大的专业和诚恳陪伴着我。

除了我非常看重的那些赢得的冠军和荣誉外，我最大的成就就是赢得了同事们的尊重和足球界的爱戴。毫无疑问，我会把这些珍藏在心中，这会让我接下来的日子更加加强。

生活还要继续，前面还有着很长的路要走。即将迎来的是一个人生新阶段，一个完全不同的阶段，但我将永远积极面对，带着激情和喜悦，一如既往地坚持下去。

爱你们大家！

坤-阿圭罗

来源：虎扑