北京时间12月15日19点，巴萨为阿圭罗举行了新闻发布会。出席发布会的阿圭罗刚刚坐到椅子上，就忍不住落泪：“召开这次新闻发布会是为了告诉大家，我已经决定不再踢球。这是个很艰难的时刻，但我仍然很快乐。最重要的就是健康，你们都清楚我为何决定退役，这源于我一个月前的问题。”阿圭罗继续说道，“医生说退役是对我最好的决定。10天前，我做出了这一决定。如果能有机会继续踢球，我会竭尽全力，但这种机会真的不大。”

“我的梦想，原本只是在阿根廷甲级联赛踢球，我从没想过能在欧洲成功。”阿圭罗继续说道，“我想要感谢独立队、马竞、曼城和巴萨，大家都对我非常好。当然，我还要感谢阿根廷队，那是我热爱的球队。”

“为了获胜，我已经付出了一切。感谢队友们帮我做到了这一切，我不知道未来有什么在等待我，但我知道很多人爱我，知道很多人都希望我一切顺利。”阿圭罗继续说道，“我还要感谢记者们，你们一直对我很好，哪怕有人一直批评我。感谢大家，你们给我留下了这么多美妙的东西。”

随后，阿圭罗与记者们进行了问答对话。阿圭罗首先谈到了他的巴萨生涯：“自从加盟之后，巴萨就一直对我非常好。我本希望能帮助球队，但现在发生了这种事，我祝福队友们一切顺利，我为能加盟巴萨而感到高兴。”

阿圭罗谈到康复进程：“我现在感觉很好。前几周很艰难，在第一次体检后得知很可能不能继续踢球时，我就开始进行心理建设。这不容易，在他们打电话告诉我最终结果之前，我原本一直都抱着希望。我知道退役是最正确的做法，我现在很好，但我之前也的确很艰难。”

阿圭罗选出生涯五大进球：“球员总是想要赢得更多。我对自己的冠军感到高兴，我当然还想要更多，但我已经为了自己和俱乐部全力以赴了。我在对阵竞技时，曾为独立队打进了一个非常精彩的球，我在欧联杯中为马竞进过个漂亮球。当然，还有在曼城对阵女王公园巡游者的进球，那让我们首次在英超中夺冠。在美洲杯中，我为阿根廷最后一次进球。加盟巴萨是我多年以来的梦想，对皇马的进球是我生涯最后一球，还不错吧。”

阿圭罗随后展望未来生活：“现在，是时候感受足球之外的快乐了，是时候享受球员时代所缺少的东西了。球员真的不容易，每天都要训练、旅行、比赛。每个人都应该给球员最高的敬意，我当然会继续与足球在一起。但现在，我要更享受自己的生活了。”

希望未来如何被大家铭记？阿奎罗开起了玩笑：“我可不想告诉你们我是个巨星。我希望以后当别人问起我的时候，你们这样对他们说。”

来源：足坛欧美汇