昔日波尔津吉斯被尼克斯选中，221CM的身高和柔和的投篮手感，无论是身体条件还是投篮天赋，都被认为是“下一个诺维茨基”的存在。可经过几个赛季的表现，管理层发现这位“内线独角兽”需要一名出色的组织者，才有可能放大自身的能力。于是他被交易到了独行侠，与卢卡一起组成了球队的“内外双核”，达拉斯试图将球队崛起的希望寄托在这两位外籍巨星的身上，毕竟德克曾经在这里创造过一段传奇故事。

可来到独行侠之后的两个赛季里，他在球队对阵快船的系列赛里，总是缺点儿什么东西。19-20赛季好不容易将快船逼到了第六场，可波金却受伤缺席，球队失去了和对手打抢七的机会。20-21赛季的独行侠和快船大战七场，波金却因为脚步移动速度下滑，以及内线的即战力下降而被调整为底角射手使用，球队再次不敌对手而出局。

本想着21-22赛季开始后，波金能够健康如初而恢复即战力，可终究还是一副扶不起的样子。独行侠的六场比赛里，他仅仅出战3场，没有办法为球队提供需要的帮助。由于联盟对于“非篮球动作”引起犯规的调整，哈登、卢卡等人的得分均受到不同程度的影响，当前的卢卡必然需要一个适应新规则的过程，因此球队需要有人站出来为其分担攻防压力。