CP3 has won everywhere he's played.

保罗在他所效力的每支球队都能取得成就。

Took a bad Hornets franchise and turned them into Western Conference contenders

在黄蜂时期接手的是一支烂队，但是他把球队打造成了西部劲旅；

Gave the Clippers by far their best years

拥有保罗的快船打出了队史最强的表现；

In Houston, one hamstring injury away from potentially beating the most talented team ever

在休赛顿，如果不是因为保罗腿筋拉伤，他们很可能淘汰史上天赋最强队伍；

At the twilight of his career, he's leading a team that was supposed to tank, to the 5th seed in the West and only two games behind the team that traded him.

到了生涯暮年，他将一支本该摆烂的队伍带到了西部第五，离老东家只差两个胜场。

His weakness is that due to his playstyle and size, it's harder for him to be the best player on a championship team. He can't bully his way to the rim like playoff Lebron or get a shot off anytime like playoff Kobe. He makes his teammates better but he also has to rely on his teammates playing well.

他的短板在于，由于受打法和身高限制，他想要成为那种冠军队伍的最强球员是比其他人更难的。他不能像季后詹那样靠着冲击力往篮下推，也不能像季后科一样任何时候都能取分。他能让队友更强，不过他也必须得依赖于队友的出色发挥。

But man, he's made a positive impact wherever he's gone.

I really enjoy watching CP3 play because I know I'll watch an efficient offense that takes care of the ball and gets good shots.

可是呢，他所到之处都能带去正面影响力。

我真心很享受看保罗打球，因为我知道，我能看到那种处理球合理和投篮机会好的高效进攻。

————————

[–]ihorsey 53 指標 15小時前

Must be so exciting to be an OKC fan right now. Good team, with young guys who have major growth potential, and the most future assets in the league.

Can't wait to see what Presti does. Probably makes sense to see if somebody wants CP3 this offseason.

鹈鹕球迷现在肯定很过瘾。球队打得好，有一帮成长潜力大的年轻人，还有联盟最多的未来资产。

很想看看普雷斯蒂接下来的操作，也许今年休赛期就有球队想要保罗。

[–][OKC] Steven Adams DeadDay 7 指標 9小時前

It's been fucking dope. So much less stressful than other seasons and just love the entire team and where they're at.

雷霆球迷：真特么爽啊。这赛季的压力比其他赛季小太多了，全队都很喜欢，也喜欢他们现在的排名。

[–]Wizards nova2006 1852 指標 14小時前

OKC eliminate Houston would broke this place

奇才球迷：要是雷霆在季后赛淘汰了火箭，这个论坛怕是要崩

[–]Knicks ThatInception 6 指標 12小時前*

Knowing how insane the playoffs are going to be this year, I wouldn’t doubt something that possibly happening

尼克斯球迷：今年的季后赛肯定会很疯狂的，所以楼上说的可能性也是存在的。

[–]MuphynManIV 455 指標 13小時前

As a predominantly Westbrook fan who now watches both teams...

I don't know how I'd handle that

作为一个如今既看雷霆又看火箭的以威少为主的人蜜……

我不知道如何面对那种结果。

[–][BRK] Jason Kidd MikeyFromWaltham 9 指標 11小時前

Westbrook averages a 35 pt triple double on 60%TS

篮网球迷：威少场均35分的三双，真实命中率60%

[–]Grizzlies Ryuksapple 73 指標 11小時前

I’m guessing he’s a Thunder fan whose favorite player is Westbrook. So I’d actually say he is very loyal. Favorite team > Favorite player imo

灰熊球迷：我猜他是一个喜欢威少的雷蜜。所以我觉得他其实是很忠诚的。我认为最喜欢的球队要大于最喜欢的球员。

[–]MuphynManIV 20 指標 11小時前

Technically my first loyalty was to the Knicks... Started during Linsanity.

I learned very quickly that loyalty meant nothing but money for Dolan. So now I'm a fan of the game instead.

My favorites are Westbrook first, then OKC, then HOU, then Giannis, then James Harden (only as of this year for obvious reasons). Also got the Celtics and Brown/Tatum as honorable mentions cause they're gonna run the league in their late 20s.

Life is good when you're not sitting and watching Knicks games while everybody else has exciting players pull off crazy shit on a nightly basis.

I watch ball and play ball to have fun. The Knicks are not fun.

严格来说，我原来是首先忠诚于尼克斯的……始于林疯狂时期

后来我很快意识到，对多兰来说，忠诚一文不值，只有钱管用。所以现在我只是一名篮球迷。

我心里的喜好排名，第一是威少，然后火箭、雷霆、字母哥、哈登。还有凯尔特人和布朗、塔图姆这种荣誉提名，因为他俩在快三十的年纪能够统治全联盟。

当别人都能看着自己喜欢的球员场场打得好，而又你不必坐着看尼克斯球赛时，生活是美妙的。

我打球看球都是为了好玩。尼克斯就不好玩了。

[–][HOU] Danuel House Jr. Harden-Soul 7 指標 11小時前

I had a roommate in college that was a Thunder fan and I still find myself watching and rooting for OKC every now and then. Their stadium is a joy to watch; I'm incredibly envious of the energy and love for their team that the match-going fans have in small market teams.

火箭球迷：我大学室友是雷蜜，我发现我到现在还是会时不时地看雷霆比赛并支持他们。他们的主场氛围真是一种享受。那种小球市的球队主场比赛时，现场观众对球队所释放出的能量和厚爱让我很是羡慕。

[–]Lakers nattyhuns 33 指標 11小時前

OKC eliminating LAC would be just as good imo. Paul George gets himself traded out of OKC to avoid another first round exit only for the Thunder team he created to hand him a first round exit. Absolutely poetic.

湖人球迷：我觉得雷霆如果在季后赛淘汰快船，所引起的轰动效果和淘汰火箭是一样的。要真是那样，本来为了避免一轮游而设法离开的乔治，反倒被依靠交易自己而重组的这支雷霆送上一个首轮游，那绝对是史诗级的操作。

[–]spejjan 584 指標 16小時前

OKC isnt a bad team and never was, people counted them out cus the general thought was that they were gonna trade their good players for picks, which they didn't end up doing.

雷霆这队不差的，一直都不差。大家之前没把他们当回事是因为，很多人都觉得雷霆换在这个赛季把队里的好球员送出去换选秀签，结果并不是这样。

[–]tht_pod 23 指標 13小時前

Facts. SGA and Gallo were a big part of the clippers making the playoffs last season but people forget. Add CP3 to this squad and you get a good ball team.

确实。亚历山大和加里纳利是快船上赛季打进季后赛的重臣，可是很多人都忘了。雷霆那个阵容再加上保罗之后，就是一支能征善战的队伍了。

[–]Thunder H3rQ133z 14 指標 13小時前

and Schroder elevating his game. Noel still being very solid off the bench, and Bazley as a rookie has been serviceable.

雷霆球迷：而且施罗德的比赛水准也提高了。诺埃尔仍然是个非常稳健的替补。新秀贝兹利一直也能打。

[–]Mavericks halfbrit08 28 指標 13小時前

Even then, OKC was going from PG13 to Gallo, WB to CP3, and replacing Grant with SGA.

Unless you're assuming the last 2 years the Thunder squads under-performed, I think it's reasonable that you'd expect this year's Thunder to have a worse record than last year's squad.

独行侠球迷：即便是这样，那雷霆也是用乔治换成了加里纳利，威少换成了保罗，再用亚历山大取代了格兰特。

除非你觉得雷霆前两个赛季的表现很差，不然的话，我觉得大家之前预计这赛季的雷霆战绩不如上赛季也是很合理的。

[–]Thunder rhythmicjoy 4 指標 11小時前

Not that I expected us to be this good but I think the main change is the flow of the offense, last year was kinda just PG and Russ taking turns. First half of the year we won from PG carries, more of a real team now.

雷霆球迷：我之前还真没料到我们这赛季能打得这么好，不过我觉得他们的主要改变在于进攻的流畅性，上赛季就是乔治打完威少打。上赛季前半段我们赢球就是靠乔治凯瑞，而现在更像个整体。

[–]Heat MrPeligro 211 指標 16小時前

Same for Toronto. They thought the core would be gone even when they said they're not going anywhere

热火球迷：去年休赛期的时候，大家对雷霆和猛龙的看法都是一样的。哪怕当时猛龙的那套夺冠核心已经表态说哪儿也不去了，很多人还是觉得他们会走。

[–][CHI] Luol Deng Falt_ssb 134 指標 14小時前

People talked about them like the five seed. It wasn't crazy. They're getting a lot of production from guys you wouldn't have expected, siakam got even better, and FVV also is playing quite a bit better.

公牛球迷：大家当时说的是猛龙这赛季大概能排到东部第五，这也并不离谱吧。他们这赛季有很多意想不到的人做出了大量贡献，而且西卡又变强了，范弗里特的表现也提高了不少。

[–]Heat MrPeligro 71 指標 14小時前*

If you look at the preseason predictions, a few people had them falling off a cliff and missing the playoffs. I think it was pretty obvious to anyone that regularly watched raptors games that Siakam was going to be an all star and at worst, siakam picks up where DeRozan left off. I personally said they could make it to the ecf as a preseason prediction.

Raptor fans or people who just watched the raptors, it wasn't a surprise.

热火球迷：那你看看这赛季开始前的预测，有小部分人觉得猛龙会一落千丈，直接无缘季后赛。我觉得吧，只要你好好看猛龙的球，那就能明显感觉到，西卡会在这赛季进入全明星，再不济也能打出德罗赞离开时的成绩吧。我当时的预测就是，猛龙这赛季能打进东决。

对于猛龙球迷和那些看过猛龙球赛的人来说，他们现在的成绩没啥大惊小怪的。

[–][CHI] Luol Deng Falt_ssb 68 指標 14小時前

No one took people seriously who said they'd miss the playoffs...

公牛球迷：去年休赛期那会儿，没人把猛龙会无缘季后赛这种话当真吧……

[–]Thunder RocknRoll_Grandma 7 指標 14小時前

I'll say I way underestimated them. They were 2nd in point differential when I looked a few days ago. Nick Nurse has to be getting CotY (though my inner homer wants Billy to win).

雷霆球迷：那我当时还真是大大低估了猛龙。然而几天前我看到猛龙高居东部第二，纳斯必须拿下赛季最佳教练（不过我内心还是希望多诺万能拿）。

[–]76ers lil_intro_vert_ 32 指標 14小時前

the only people who seriously thought they could miss the playoffs were the people who thought they might deal Lowry/Gasol/Ibaka if they weren’t competing

76人球迷：当初真以为猛龙这赛季进不了季后赛的那些人，他们还觉得，猛龙这赛季要是竞争力不足，或许会处理掉洛瑞、小加和伊巴卡。

[–]76ers KagsTheOneAndOnly 10 指標 13小時前

at the same time i feel like even just with Nurse/Siakam/FVV a team would always have a base level of competency, and more than enough to make the playoffs in the East

76人球迷：我感觉啊，一支球队里只要有纳斯、西卡和范弗里特在，那他们就一直能保持基本的竞争力，在东部打进季后赛更是绰绰有余。

————————

[–]AJG1971 33 指標 12小時前

Won what?

他有啥成就？

[–]swaggydhl 13 指標 10小時前

A better title would be "CP3 has made positive impact in everywhere he's played"

换成“保罗所到之处都能带来正面影响力”这种标题更好些。

[–]Warriors TheUnibrow 11 指標 11小時前

Games.

If my math is correct, he's won over 2/3 of his regular season games, which is really damn good. He's also won a ton of weekly/monthly awards and a TON of All-Defense and All-NBA awards. The guy wins games.

I'm not going to get into the whole "but how many ringzzz?" because sports is fickle like that, where a dude like Adam Morrison can have rings but not CP3.

勇士球迷：保罗的成就时能赢球啊。

要是我没算错的话，他的常规赛胜利场次已经超过了三分之二，这特么很厉害了啊。而且他还拿过很多次的周最佳、月最佳，并屡次入选赛季最佳阵和最佳防守阵。这哥们儿能带队赢球啊。

我不会跟你们扯什么“可是他拿了几个戒指？”之类的，这根本扯不清啊，毕竟亚当-莫里森这种人都拿过两个戒指，可保罗却没拿到。

[–][SAS] Tim Duncan rattatatouille 1567 指標 14小時前

Fun fact: Chris Paul is the only American starter on the Thunder.

马刺球迷：趣味小知识：保罗是雷霆阵中唯一的美国首发。

[–]Warriors Damoklessword 460 指標 13小時前

Team World: regular season edition

勇士球迷：这是世界队的常规赛版本

[–]Bucks Dun_Herd_muh 94 指標 8小時前

Mark Cuban is salivating rn

雄鹿球迷：可把库班给馋死了。

[–]Raptors lankankid99 542 指標 12小時前

SGA is Canadian Schroder is German Gallinari is Italian and Steven Adams is from New Zealand for anyone wondering

猛龙球迷：亚历山大加拿大人，施罗德德国人，加里纳利意大利人，别好奇了，亚当斯是新西兰的

[–][OKC] Russell Westbrook BuffaloX35 351 指標 12小時前

Ö doesn't start, but it's still true because Dort is Canadian.

雷霆球迷：多特虽说不是首发，但他是实打实的加拿大人。

[–]76ers iiroshii 102 指標 11小時前

Is Dort any good? He kinda came out of nowhere from my point of view and I'm curious if he's gonna get solid playoff minutes this year

76人球迷：多特好使吗？就我的理解，他好像是个无名之辈吧，我想知道他今年季后赛能不能有多少出场时间

[–]Thunder nathanb065 42 指標 9小時前

We found him in the dumpster and it's been a blessing in disguise.

雷霆球迷：我们之前也是在垃圾堆里找到他的，算是淘到宝了

[–]Thunder JKMiles665 16 指標 9小時前

His feel for the game is amazing. Crazy to believe he was undrafted. Currently on a 2-Way but I imagine that gets changed before playoffs. Will get solid playoff minutes.

雷霆球迷：他的比赛感觉很不错。很难让人相信 他居然是个落选秀。目前身背双向合同，不过我觉得会在季后赛之前转正。他能在季后赛捞到稳定的出场时间。

[–]Thunder DuncanThor 32 指標 10小時前

His offense still needs some work but we put him on the other teams main scorer every night now and he's doing a great job at that. As a rookie, guarding Harden And Doncic is a big task and he's done a good job at that.

雷霆球迷：他的进攻还有待打磨，不过我们现在会让他盯防对手的主要得分手，他做得很好。作为菜鸟，去防守哈登和东契奇这可是一项重任，但是他却完成得很出色。

[–][OKC] Raymond Felton DTttfu 7 指標 8小時前

I think he’s finally starting to hit a little bit of a wall now but he’s good and I don’t see why he wouldn’t get playoff minutes

He’s competing against T Ferg for that spot and billy has shown little confidence in T Ferg for a little bit now. Doesn’t help that T Ferg isn’t aggressive at all on offense and looks scared every time someone passes to him

雷霆球迷：我觉得他现在有点像是撞上新秀墙一样，不过他还是很不错，想不出季后赛不让他打的理由。

他目前的队内竞争对手是弗格森，而多诺万如今对弗格森已经没多少信心了。更糟糕的是，弗格森在进攻端一点侵略性都没有，队友传球给他的时候，感觉他很害怕。

[–][MIL] Sterling Brown 4th_n_Fremont 10 指標 13小時前

Had a dream the other night that OKC were in the finals. Jeremy Lin was on the team and hit a half-court dagger, which I thought was weird because they were up 3 with like 30 seconds left.

雄鹿球迷：前天晚上做梦梦到雷霆打进总决赛了。林书豪也在雷霆，还飚进了一记半场三分，我在梦里还觉得有点诡异，因为雷霆在比赛还剩30秒的时候领先三分。

[–]reversecurve 13 指標 12小時前

Classic Jeremy Lin

经典的林书豪！

————————

[–]your-thought-process 463 指標 12小時前

His weakness is that due to his playstyle and size, it's harder for him to be the best player on a championship team.

This ain't it. Prime CP3 could be the best player on a championship team. His weakness was that he kept getting injured at the most inopportune times.

“他的短板在于，由于受打法和身高限制，他想要成为那种冠军队伍的最强球员是比其他人更难的。”

不是这回事啊。巅峰期的保罗就做一支冠军队伍的最强球员。他的短板在于总是在最不应该的时间受伤。

[–]Lakers TimeAll 10 指標 9小時前

CP3's weakness has always been his own bones and ligaments

湖人球迷：保罗的短板一直都是他的骨头和韧带。

[–]Wizards livefreeordont 14 指標 9小時前

More like his muscles. He’s always pulling his hamstring

奇才球迷：明明是他的肌肉。他老是腿筋拉伤。

[–]Knicks mander14 118 指標 12小時前

So true. In terms of pure individual impact on the court CP3 is probably the 3rd best PG ever. Of course guys like Zeke, Nash, and Kidd have better legacies and are likely all above him in terms of "greatness" but I think he was better than all those guys. None of them had a ceiling like his run from 2007-2009.

尼克斯球迷：对啊。要论场上的纯个人影响力，那保罗大概是历史第三控卫。当然了，以赛亚-托马斯、纳什和基德这些球员的成就都强于保罗，他们的伟大很肯能都排在保罗前面，不过我觉得巅峰期保罗比他们都厉害。他们的上限都比不过07到09年的保罗。

[–]Clippers billcosbyfanpage 39 指標 10小時前

Yeah even his stats don’t show how big of an impact he has. Dude is a winner and it’s crazy unfortunate he’s never won it all

快船球迷：是的，即便保罗的数据并不显山露水。这哥们儿就是个赢家，他居然从没赢过冠军，这也算是极其不走运的了。

[–]Raptors NeverFallInLine 17 指標 10小時前

Exactly, his steal numbers have been good but you need some advanced stat shit to show how great of a defender he has been. Same with his ability as a floor general, it goes far beyond his assist numbers.

猛龙球迷：就是，他的抢断数据一直都很好，不过你得去查查一些高阶数据才能明白他的防守有多强。这一点同样适用于他作为场上指挥官所展现出的能力，远非他的助攻数据所能体现的。

[–]Lakers funnyhandlehere 10 指標 7小時前

Advanced stats put him in like the top 5 to 10 all time. He is like the king of advanced stats.

湖人球迷：要是看高阶数据，保罗能排进历史前五到前十。他就像是高阶数据之王。

[–]MakSoFresh 77 指標 11小時前

I was at the Bulls Thunder game recently, just to watch CP do his thing, and idk if there is a player more involved with everything happening throughout the game, after timeouts and in idle time he always talking to the refs, and then later get fouls called throughout the game by snitching, and then when he on the bench he’s like one of the coaches, talking with them about the game, barely stayed in the team huddles because he knew whatever they were gonna run. Just had to appreciate his commitment to helping this team win, he’s really the Point God once he gets on that floor

近期公牛打雷霆的比赛我去现场看了，就看着保罗在场上发挥，真不知道有他这种比赛参与感的球员还有没有第二个。暂停和比赛间隙总是和裁判交流，要是坐在替补席上他就像教练组的一员一样讨论比赛，队员聚拢成一团的时候他就很少凑进去，因为他能理解教练布置的战术。他帮助球队赢球的这种专注度真得好好珍惜，球场上的他确实是控卫之神。

[–]Jdeck1765 26 指標 9小時前

Watching CP3 and Blake against my Magic a few years ago was a joy. I’d rank that game 2nd for me behind Cavs Bron coming to Orlando.

BTW I’m 0-10 in Orlando games, I haven’t gone to one in a year and a half and in that time we’ve made two playoff pushes. So if I move from Florida we might actually have a chance to win a series.

几年前看保罗和格里芬与我的魔术交手，那真是享受。那场比赛排在我个人心目中的第二，仅次于老詹时期的骑士来奥兰多打客场。

顺嘴提一句，我去魔术主场看球的比赛我们0胜10负，我已经有一年半没去现场了，在此期间我们两次打进季后赛。所以如果我从佛罗里达搬走的话，我们也许很有可能赢一轮系列赛。

[–]Raptors torexmus 9 指標 7小時前

CP3 teams were just so unlucky lol. Always on the cusp of something great then some bullshit happens

猛龙球迷：保罗的球队就是太不走运了，哈哈。总是差一口气，然后就有幺蛾子了。

[–]Jazz na3eeman 5 指標 8小時前

I'm a big fan of CP3's game and I even believe he should have won MVP in 2008. But I think it's a bit hyperbolic to say none of them has a similar ceiling when Nash won actual back to back MVPs*.

*One of them probably should have went to Kobe.

爵士球迷：我是保罗铁粉，甚至觉得他应该拿08年的MVP。不过你要说以赛亚-托马斯、纳什和基德这些球员的上限不如保罗那就有点过分了，人纳什可是实打实的拿过MVP两连。

这其中有个MVP或许应该是科比的。

[–]76ers Los_Ingobernablez 7 指標 9小時前

So many examples where a CP3 could have gone all the way but he is either playing hurt or sitting important playoff games. A healthy Clippers team with him, blake and DJ was one of the best teams in the 2010s.

76人球迷：保罗功亏一篑的例子真是太多了，他要么是比赛中受伤，要么在重要的季后赛场次只能作壁上观。拥有他、格里芬和小乔丹的那支快船健康的时候，就是上个十年联盟最强队之一。

[–]Lakers xodus112 11 指標 11小時前

I mean, you could make the case that his size and style (when he was younger) contributed to why he kept getting hurt. That said, I do think there is merit to the notion that it's harder for a small like CP3 to be the best player on a title team. It can be done under the right circumstances, but great wings and bigs have dominated all of NBA history.

湖人球迷：我觉得吧，保罗老是伤病不断的原因就在于他的身高和风格（年轻时候）。话虽如此，“保罗这种小个子想要成为那种冠军队伍的最强球员比其他人更难”这种说法我还是认同的。要是遇到合适的环境还是有可能的，不过纵观NBA历史，那些伟大的侧翼和大个子一直都统治一时。

[–]Lakers HamG0d 5 指標 9小時前

I don’t think he could’ve been the best player on a championship team either. Like OP and you said, it’s extremely hard for smaller NBA guys to be the best on a championship team bc of the reasons OP stated. Only ones who have that I can remember off the top of my head are Steph and IT. Steph is the extreme exception, IT is an exception as well (but not the the extent of Steph). Maybe you can make a case for Wade as well, but no one really looks at him as a small guy.

湖人球迷：我也觉得他做不了那种冠军球队的最强球员。就像楼主和楼上所说，那些小个球员想成为冠军之师的最强者是极其困难的。我能立马想到的只有库里和小托马斯。库里是个极端例子，小托马斯也是个例子（不过还没到库里那种程度）。或许你也可以说韦德，不过真没啥人把他看作是小个球员。

————————

[–]Spurs Dimaaaa 21 指標 16小時前*

Didn't think he'd be able to come back like he did and lead an underdog to where they are right now. Love him or hate him but he is a great leader and like a coach on the court.

马刺球迷：真没想到保罗这赛季能状态复苏，带领雷霆这支不被看好的球队取得现在的成绩。不管你喜欢还是讨厌保罗，他都是个伟大的领袖，就像是场上的教练。

[–]MakSoFresh 5 指標 11小時前

He would’ve been perfect for the Spurs and Popovich, Tony Parker+, damn shame that never happened

他和马刺、波波维奇应该会很搭，加强版帕克啊，可惜这一直都没成为现实。

[–]Rodgers LeBronGoats 223 指標 17小時前

Not to mention he’s one of the only star players that I’ve ever seen IMPROVE his scoring and efficiency in the postseason. Crazy that he has a bad playoff reputation but his career postseason EFG% is better than his reg season plus he scores more points

而且我见过的能在季后赛提升个人得分和效率的球员很少，保罗就是其中之一。他的季后赛生涯有效命中率明明比常规赛高，得分也更多，可离谱的是，他的季后赛名声居然不好。

[–]Bucks panick21 2 指標 9小時前

To be fair, you can make that argument about Giannis when avg over all 3 rounds. Doesnt change the fact what happened in the East finals.

He absolutly had some series were he didnt get to that level. However, the narrative about him is still totatlly wrong.

Overall he does well in the playoffs.

雄鹿球迷：有一说一啊，那你要是看字母哥在三轮系列赛的平均数据，你也会觉得他季后赛打得更好。可是这改变不了上赛季东决的现实啊。

字母哥有些系列赛确实没打出水准，然而，舆论对他的评价依然是完全错误的。

整体来看，他在季后赛的表现是不错的。

[–]Raptors Pasta_ssempa 74 指標 14小時前

Did everyone forget those Clipper years where he was blasted for never making it to the WCF? They were top tier and he never won even a conference medal

猛龙球迷：难道大家都忘了当初的快船时期吗？保罗因为没有带队打进过西决，没少被抨击啊。他们当年可是顶级球队，可是保罗甚至都没在西决称霸过。

[–]Rava23 12 指標 15小時前

Imo he failed in LA

我觉得他在洛杉矶是失败的。

[–]Lakers Gimligetsthering 24 指標 14小時前

I think most on here were too young to even watch back then. I was surprised to see the "CP3 is a clutch playoff performer" narrative. That was the biggest knock on him before, that and injuries of course.

湖人球迷：我觉得这里大多数人都还小，都没看过当年比赛吧。居然还有人说“保罗是关键的季后赛球员”。当初这可是他饱受诟病的地方啊，当然了，还有他的伤病。

[–][LAL] Kendall Marshall Captain_Charisma 3 指標 8小時前

Yeah he's won everywhere...except the playoffs

湖人球迷：对，保罗所到之处皆有成就……除了季后赛

[–]110dsjchamp 16 指標 13小時前

Too young to watch him 3 years ago?? By that point I think the writing was on the wall that Paul’s time in LA was probably over, but that Spurs Clippers series in 2015 was some of the clutchest basketball I’ve ever seen from both sides. Without that series and Game 7 buzzer beater game winner I think his reputation is looked at a lot differently.

你们这些小学生是三年前才开始看球的？要是那个时候的话，保罗在洛杉矶的时光已经铁定要结束了，不过15年快船和马刺的系列赛算是我看过的最经典的篮球赛事之一了。要是没有那轮系列赛和保罗在G7的压哨绝杀，我觉得他如今的名声又会很不一样。

[–]Knicks mander14 45 指標 12小時前

I've been watching CP3 for his whole career and no one who actually watched ball considered him a bad playoff performer. He's always been great in the playoffs averaging 21/9/5 on 48/37/85. Those are better than his regular season numbers. The biggest knock on him wasn't that he couldn't perform its that his body couldn't hold up in a deep run.

尼克斯球迷：保罗的整个职业生涯我都在关注着，那些说他季后赛不行的人压根就没认真看过球。他在季后赛一直是很强的，场均21分9助5板，三项命中率分别为48%、37%和85%。这些数据比常规赛要强。他最被人诟病的地方不是他在季后赛打不好，而是他的身体不足以支撑很久。

[–]Lakers ClassyJGlassy 2 指標 9小時前

His biggest weakness isn't his size, it's the fact that he can't stay healthy late into the playoffs.

湖人球迷：他最大的短板并不是他的身高，而是他季后赛打到后边不能保持健康

[–]Clippers FinancialPlantain 42 指標 10小時前

And people always forget that in game 7 of that series he suffered an injury that most said he wouldn't be able to play again from until the following season. Instead he came back in that game and made the game-winning shot, missed the first two games against the Rockets, came back, played well, and just ran out of gas because again, his leg was busted with an injury that would sideline most for months.

Rockets fans love to talk about how they were one hamstring injury away from beating the Warriors but conveniently forget the history of those legs when they talk about coming back from down 3-1.

快船球迷：当年那场G7战保罗可是带伤作战的，很多人总是忘了这一点，当时大多数人都觉得他G7就没法打了，可以早早准备新赛季。但是他那场比赛回归了，还进了绝杀球。第二轮打火箭他又缺席了头两场，然后回归，打得蛮好，接着又歇菜了，因为他的腿又伤了，只能休养好几个月。

火蜜总喜欢说他们离击败勇士只差一次腿筋拉伤，可他们津津乐道于15年那次系列赛1-3大逆转时，常常想当然地忘了，保罗那双腿当时所遭遇的伤病。

[–]bluemorpheus 16 指標 10小時前

I mean I think most Rockets fans know they got lucky af that year lmao. Josh Smith and Corey Brewer player like Steph and Klay in game 6 lmao.

我觉得大多数火蜜是知道他们那年是多么走运的。约什-史密斯和布鲁尔在系列赛G6战里打得像库里和克莱一样。

[–][HOU] Gerald Green WasAbhi0214 18 指標 12小時前

I will never forget the rockets comeback led by NBA legends Josh Smith and Corey Brewer.

火箭球迷：我永远不会忘了那年由NBA传奇约什-史密斯和科里-布鲁尔引领我火完成的系列赛大逆转。

[–]Thunder treemeista 10 指標 11小時前

That was the Clipper's best shot. They were really good, and they blew it. It would have been a really good conference finals against GS.

雷霆球迷：那次是快船争冠的最好机会。他们当时真的很强，结果却浪没了。不然的话，他们会在西决和勇士打出一轮经典的系列赛。

[–][LAC] Montrezl Harrell lolwtferic 7 指標 10小時前

GSW would have smoked us. That year we had that absolutely brutal first round matchup against the Spurs that went to a game 7 winner. We choked the Houston series but even if we managed to get by them, the team was gassed and breaking down.

快船球迷：那我们会被勇士虐的。那年我们首轮打马刺真的是惨烈啊，一直打到抢七战靠绝杀才分出胜负。我们打休斯顿的时候自己作死，不过即便我们设法淘汰了火箭，那支快船也油尽灯枯了。

————————

来源：Reddit

编译：云长刮个痧