凭仗小外援吉布森的超神发挥，北京首钢男篮以91-84战胜山西男篮，终结3连败的一起，也避免了被山西男篮完结赛季三杀。首钢男篮现在战绩为7胜10负，排在联赛第13位，距离排名第12的北控男篮还差一个胜场。

今年休赛期首钢男篮大手笔引进李慕豪和范子铭两位内线铁塔，引进大外援汉密尔顿和小外援吉布森，此外还更换了新任主帅帕亚加尼。本以为首钢男篮新赛季会成为总冠军的有力比赛者，但没想到近三分之一旅程往后，首钢男篮居然连杀入季后赛都变得十分困难。北京时间12月18日，首钢男篮迎来一喜一忧，下面我们就详细了解一下。

一忧

根据知名篮球记者宋翔报导，首钢男篮队长兼队魂翟晓川身体多处拉伤，并且现已受伤多日。在上一场对阵山西男篮的比赛前，翟晓川因为大腿肌肉拉伤不得不吃了两片止疼药，为了避免伤势进一步恶化，翟晓川乃至穿了两层运动紧身衣。除了大腿肌肉以外，翟晓川的腹股沟和其他地方也有不同程度的拉伤。

不难看出，为了首钢男篮可以赶快走出窘境，队长翟晓川一直在坚持带伤出战，“他为球队利益献身了许多”。在大外援汉密尔顿伤退后，翟晓川在首钢男篮的作用更为凸显。本赛季首钢男篮尽管引进了两名内线高塔，但实践上李慕豪和范子铭两人的场均篮板加起来也不如翟晓川一人多。赛季至今，翟晓川场均可以砍下14.4分9.9篮板3.4助攻2抢断的数据，他依然是首钢男篮的国家栋梁。

接下来，首钢男篮将先后迎战青岛男篮和辽宁男篮，尽管现已终止了三连败，但首钢男篮仍不被看好，青岛男篮是本赛季的大黑马，而辽宁男篮则是现在的龙头，首钢男篮很有可能会再次遭遇两连败。不过，之后首钢将迎来一波相对轻松的旅程，先后对阵深圳、江苏和广州，到时翟晓川可以趁机恢复身体。